Terms for subject Quality control and standards containing фирменный

Russian	English
фирменная станция технического обслуживания и текущего ремонта	authorized service shop
фирменная табличка со схемой соединения	connector nameplate (проводов)