Terms for subject Quality control and standards containing ухудшение

Russian	English
вероятность ухудшения качества	probability of degradation
вероятность ухудшения характеристик	deterioration probability
допустимая скорость ухудшения характеристик	acceptable degradation rate (как критерии надёжности работы)
катастрофическое ухудшение	catastrophic degradation
коэффициент ухудшения готовности	availability degradation factor
модель ухудшения характеристик	degradation model
Оперативное расследование ухудшения стандартов качества	Quick Investigation of Quality (Alexey Lebedev)
показатель ухудшения	degradation factor (напр., характеристик)
показатель ухудшения готовности	availability degradation factor
показатель ухудшения качества	performance degradation index (работы)
показатель ухудшения свойств	degrading factor (материала)
постепенное ухудшение первоначальных свойств	fading
постоянное ухудшение характеристик детали	part degradation
признак ухудшения характеристик	deterioration symptom
принцип резкого ухудшения характеристик нового изделия	bad-as-old concept
причина ухудшения	cause of degradation (напр., параметров)
проверка интенсивности ухудшения характеристик изделий в процессе работы	degradation rate test
проверка ухудшения характеристик изделия в процессе работы	degradation test
процесс ухудшения характеристик	deterioration process
ухудшение качества	aging
ухудшение качества	quality weakness
ухудшение качества	ageing
ухудшение качества	degeneration
ухудшение качества	diminution of quality
ухудшение качества	adulteration (из-за примесей)
ухудшение качества электрической цепи	circuit degradation
постепенное ухудшение свойств материала	material-property degradation
постепенное ухудшение свойств материала	material degradation
ухудшение надёжности	reliability degradation
ухудшение параметров при изменении температуры	temperature derating
ухудшение рабочих характеристик	degeneration
ухудшение свойств	quality impairment
постепенное ухудшение свойств	degradation (напр., изделия)
ухудшение свойств изделия в начальный период эксплуатации	initial degradation
ухудшение свойств материала под действием радиации	radiation fatigue
ухудшение свойств материала под действием микроорганизмов	microbiological deterioration
постепенное ухудшение свойств под действием света	light degradation
ухудшение точности	degradation of accuracy
ухудшение рабочих характеристик	performance degradation
ухудшение характеристик изделия при хранении	deterioration in storage
ухудшение характеристик системы	system deterioration
постепенное ухудшение характеристик системы	system degradation