Terms for subject Quality control and standards containing уход

Russian	English
групповой уход	bulk departures (требований)
данные об уходе параметров	drift data
исследование ухода характеристик	drift analysis
кривая ухода параметров	degradation curve
лёгкость ухода	ease of handling
момент ухода	departure time (требования из системы)
область ухода характеристик	drift region
осуществлять уход	tend
отказ вследствие ухода характеристик за допустимые пределы	deviation-type failure
оценка момента ухода	estimated time of departure
погрешность вследствие ухода параметров	drift error
приработочный уход параметра	infant degradation
проблема ухода характеристик	drift problem
промежуток времени между моментами ухода	interval between departures (требований)
сбой вследствие ухода параметров	out-of-tolerance malfunction
система массового обслуживания с возможностью ухода требований до конца обслуживания	queue with reneging
удобство ухода	ease of handling
уход требований в запланированные моменты времени	scheduled departures
уход и сбережение	care maintenance
уход из системы части необслуженных требований	partial reneging
уход параметра	parameter drift (напр., за установленные пределы)
уход параметров	performance drift
уход характеристик	performance degradation