Terms for subject Quality control and standards containing установка

Russian	English
автоматическая испытательная установка	automatic test set
журнал установки	installation record (оборудования Nakata)
запасная установка	emergency set
испытания на месте установки	installation test
испытания на месте установки	on-location test
испытательная установка	checker
испытательная установка, применяемая при проведении стендовых регламентных работ	bench maintenance test set
капитальный ремонт агрегата на месте установки	in-situ overhaul
моделирующая установка	simulation facility
моделирующая установка	analog machine
на месте установки	in field
отказ ракеты на пусковой установке	scrub (приводящий к отмене пуска)
охладительная установка	cooling installation (при стендовых испытаниях)
принцип установки наиболее часто осматриваемых деталей в наиболее доступных местах	frequency-of-use principle
принцип установки наиболее часто осматриваемых или ремонтируемых деталей в наиболее доступных местах	frequency-of-use principle
принцип установки наиболее часто ремонтируемых деталей в наиболее доступных местах	frequency-of-use principle
проверочная установка	check-out set
стандартная испытательная установка	standard testing machine
стойка установки дефектоскопии	test column (BabaikaFromPechka)
точность установки на нуль	zero-setting accuracy
универсальная автоматическая испытательная установка	general-purpose automatic test set
универсальная испытательная установка	universal testing machine
установка для дефектоскопии	flaw-testing system
установка для испытании на износ	life-testing machine
установка для испытаний в закрытом помещении	indoor test facilities
установка для испытаний на выносливость при кручении	reverse torsion machine
установка для испытаний на длительную прочность	stress-rupture machine
установка для испытаний на знакопеременные удары	alternating impact machine
установка для испытаний на изгиб	flexer
установка для испытаний на износ	wear testing machine
установка для испытаний на износ	abrader
установка для испытаний на истирание	abrasive wear testing machine
установка для испытаний на истирание	abrader
установка для испытаний на кручение	torsion testing machine
установка для испытаний на многократный изгиб	flexing machine
установка для испытаний на надёжность	reliability search test unit
установка для испытаний на открытом воздухе	outdoor test facilities
установка для испытаний на разрушение	fracture testing machine
установка для испытаний на разрыв	tensile strength testing machine
установка для испытаний на разрыв	breaking machine
установка для испытаний на растяжение	pull-test machine
установка для испытаний на растяжение и сжатие	tension-compression test machine
установка для испытаний на сопротивление усталости	endurance testing machine
установка для испытаний на удар	impact testing machine
установка для испытаний на удар	impact test machine
установка для испытаний на ударную вязкость	drop-testing machine
установка для испытаний на ударные нагрузки	shock tester
установка для испытаний на усталость	fatigue machine
установка для испытаний на усталость при высоких температурах	high-temperature fatigue testing machine
установка для испытаний на усталость при изгибе	fatigue bending machine
установка для испытаний на усталость при низких температурах	low-temperature fatigue testing machine
установка для испытаний на устойчивость к воздействию погодных условий	weathering machine
установка для испытаний при высоких температурах	high-temperature test facilities
установка для испытаний при криогенных температурах	cryogenic test facilities
установка для испытаний при повышенных температурах	elevated-temperature testing facilities
установка для испытания	testing machine (материалов)
установка для испытания механических свойств материалов	materials testing machine
установка для испытания на длительную деформацию	protracted test machine
установка для испытания сопротивления при кручении	reverse torsion machine
установка для испытания электронных систем	electronic system test unit
установка для климатических испытаний	climatic test facilities
установка для приёмочного контроля	inspection unit
установка для моделирования окружающих условии	environment simulator
установка для моделирования операций технического обслуживания	Maintenance Analysis Procedures Simulator
установка для неразрушающего контроля	nondestructive tester
установка для определения коэффициента полезного действия	efficiency testing machine
установка для определения предела выносливости при повторном изгибе	alternating stress testing machine
установка для определения твёрдости по Бринелю	ball-hardness testing machine
установка для определения твёрдости по Бринелю	Brinell's machine
установка для определения твёрдости путём опиловки	file-testing machine
установка для определения усталостной прочности	fatigue tester
установка для проведения испытаний	test-bed
установка для проверки работоспособности	functional check-out set
установка для функционального контроля	functional check-out set
установка и калибровка	installation and calibration
установка и проверка	installation and check-out
установка и проверка оборудования	equipment installation and check-out
установка и техническое обслуживание	installation and maintenance
установка, калибровка и проверка	installation, calibration and check-out
установка на номинальное значение	rate setting
установка с резервированными элементами	redundant machine
установка, создающая заданные внешние условия	environmental unit (при испытаниях)
экспериментальная установка	experimental facilities