Terms for subject Quality control and standards containing усталость

Russian	English
акустическая усталость	acoustic fatigue (конструкции)
акустическая усталость	acoustical fatigue (конструкции)
высокотемпературная усталость	high-temperature fatigue
действие статической усталости	static fatigue effect
динамические испытания на усталость	dynamic endurance test
износ, вызванный усталостью поверхности	fatigue wear
испытания на коррозионную усталость	corrosion fatigue test
испытания на термическую усталость	thermal fatigue test
испытания на усталость	endurance test
испытания на усталость под действием срезающей нагрузки	fatigue shear test
испытания на усталость при изгибе	fatigue bending test
испытания на усталость при кручении	endurance torsion test
испытания на усталость при растяжении	tensile fatigue test
испытания на усталость при растяжении	fatigue tension test
испытания на усталость при растяжении	endurance tension test
контактная усталость	surface fatigue
кривая усталости	stress-cycle diagram (число циклов N до разрушения в зависимости от напряжения)
кривая усталости	stress-number curve
малоцикловая усталость	low-endurance fatigue
нагрузка, вызывающая усталость	fatigue load (металла)
напряжение, вызывающее усталость	fatigue stress (напр., металла)
оборудование для испытаний на усталость	fatigue test equipment
образец для испытаний на усталость	fatigue test specimen
очевидные признаки усталости	evidence of fatigue
поверхностная усталость	wear fatigue (металла)
показатель усталости	fatigue indicator
предел сопротивления усталости	ultimate fatigue strength
прибор для испытаний на вибрационную усталость	vibration fatigue tester
разрушение, не связанное с усталостью	nonfatigue failure
ресурс до разрушения от усталости при изгибе	flex life
длительное сопротивление усталости	durability
сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии	alternating tension-and-compression fatigue strength
справочник по расчётам на усталость	fatigue design handbook
среднее напряжение, вызывающее усталость	mean fatigue stress
статические испытания на усталость	static fatigue test
стенд для испытаний на усталость	fatigue test rig
стойкость к коррозионной усталости	corrosion-fatigue resistance
тепловая усталость	heat fatigue
термомеханическая усталость	thermal-mechanical fatigue
трещина от усталости под напряжением	stress fatigue crack
ударная усталость	impact fatigue
усталость, возникающая на кромках	end fatigue
усталость вследствие термического напряжения	thermal-stress fatigue
усталость вследствие фреттинг-коррозии	fretting fatigue
усталость от вибраций	vibration fatigue
усталость под действием акустических нагрузок	acoustical fatigue
усталость при высоких напряжениях	high-stress fatigue
усталость при высоких напряжениях	high-strain fatigue
усталость при знакопеременных нагрузках	cyclic fatigue
усталость при изгибе	flexible fatigue
усталость при изгибе	flex fatigue
усталость при сжатии	compression fatigue
усталость при статическом изгибе	static flexural fatigue
усталость при статическом растяжении	static tensile fatigue
установка для испытаний на сопротивление усталости	endurance testing machine
установка для испытаний на усталость	fatigue machine
установка для испытаний на усталость при высоких температурах	high-temperature fatigue testing machine
установка для испытаний на усталость при изгибе	fatigue bending machine
установка для испытаний на усталость при низких температурах	low-temperature fatigue testing machine
устройство, предупреждающее о возникновении усталости	fatigue-warning device (детали)
характеристика усталости	fatigue curve
циклическая усталость	cyclic fatigue