Terms for subject Quality control and standards containing удобства

Russian	English
конструкция, обеспечивающая удобство технического обслуживания	maintainability design (и ремонта)
удобство в обращении	handling quality
удобство обращения	ease of handling
удобство снятия показаний	readability (прибора)
удобство ухода	ease of handling