Terms for subject Quality control and standards containing тяжело

Russian	English
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях	continuous heavy-duty service
испытания в тяжёлых условиях	severe test
испытания в тяжёлых условиях	rigid test
машина, работающая в тяжёлых условиях	heavy-duty machine
особо тяжёлые условия	supersevere conditions (эксплуатации)
особо тяжёлый	supersevere (о режиме)
предельно тяжёлые условия	extremely hard conditions (напр. испытания, эксплуатации)
предельно тяжёлые условия	extremely arduous conditions (напр. испытания, эксплуатации)
предназначенный для тяжёлой работы	severe-duty
работа в тяжёлых условиях	heavy work
работа в тяжёлых условиях	hard work
с тяжёлым режимом работы	severe-duty
тяжёлая нагрузка	high stress
тяжёлая нагрузка	heavy stress
тяжёлые окружающие условия	severe environment
тяжёлый режим работы	heavy high duty
тяжёлый режим работы	punishment (напр., машины)
умеренно тяжёлый	medium heavy (о режиме работы)
умеренно тяжёлый режим работы	medium moderate duty
умеренно тяжёлый режим работы	medium heavy duty
эксплуатация в тяжёлых условиях	arduous service
эксплуатация в тяжёлых условиях	heavy-duty service
эксплуатация в тяжёлых условиях	heavy service
эксплуатация в условиях более тяжёлых, чем обычные	harder-than-usual service