Terms for subject Quality control and standards containing технические требования

Russian	English
военные технические требования	military specifications
выборка, содержащая изделия, не удовлетворяющие стандартам или техническим требованиям	defective sample
детали, соответствующие тактико-техническим требованиям министерства обороны	MIL-type components (США)
материал, не удовлетворяющий техническим требованиям	nonconforming material
материал, не удовлетворяющий техническим требованиям	discrepant material
материал, удовлетворяющий техническим требованиям	conforming material
материал, удовлетворяющий техническим требованиям	OK material
минимальные требования технических условий	minimum specifications
пересмотр тактико-технических требований	design-definition review
предъявлять чрезмерные требования к техническим характеристикам	overspecify requirements (изделия)
разработка технических требовании	concept design
разработка технических требований	concept formation
распределение технических требований	requirement apportionment (по элементам системы)
соответствие изделий партии техническим требованиям	lot compliance
соответствие конструкции техническим требованиям	design adequacy
стадия выработки тактико-технических требований	concept formulation stage
стадия выработки тактико-технических требований	concept conceptual stage
тактико-технические требования	design specifications
тактико-технические требования	standard
тактико-технические требования	technical specifications
тактико-технические требования	requirement
тактико-технические требования	technical characteristics
тактико-технические требования	design definition
тактико-технические требования к оборудованию	operational equipment requirement
тактико-технические требования	performance requirements
технические требования к качеству	specifications of quality
технические требования к модели	model specifications
технические требования к системе	system specifications
требование на выполнение внепланового технического обслуживания	service call
требование на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта	service call
требование на выполнение внепланового технического ремонта	service call
требования к тактике- техническим характеристикам	parameters-and-performances requirements
требования технических условии	specification requirements
этап выработки тактико-технических требований	concept formulation phase