Terms for subject Quality control and standards containing технические изделия

Russian	English
выборка, содержащая изделия, не удовлетворяющие стандартам или техническим требованиям	defective sample
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям	unsatisfactory product
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям	unacceptable product
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям	nonconforming product
изделие, подвергаемое техническому контролю	inspection item
изделие на конвейере, проверенное службой технического контроля	moving product
изделие, удовлетворяющее техническим условиям	conforming product
изделие, удовлетворяющее техническим условиям	acceptable product
клеймо, показывающее несоответствие изделия техническим условиям	non-conformance stamp
проверка первого образца изделия на соответствие техническим условиям	first article configuration inspection
соответствие изделий партии техническим требованиям	lot compliance
техническая характеристика отремонтированного изделия, не отличающаяся от такой же характеристики нового изделия	as-new specification
технические условия на изделия конкретных типов	blank detail specification (Andrey Truhachev)
технические условия на конкретный тип или марку изделия	blank detail specification (Andrey Truhachev)
техническое обеспечение качества поставляемых изделий	procurement quality engineering
техническое обслуживание и текущий ремонт запасных изделий	inventory maintenance (напр., находящихся на консервации)