Terms for subject Quality control and standards containing температура

Russian	English
долговечность при изменяющейся температуре окружающей среды	thermal life
испытание циклическим воздействием температуры	temperature cycle test (Andrey Truhachev)
испытания на воздействие температур	temperature test
испытания при высоких температурах	high-temperature test
испытания при комнатной температуре	room-temperature test
испытания при криогенных температурах	cryogenic temperature test
испытания при низких и высоких температурах	cold-and-hot test
испытания при низких температурах	low-temperature test
испытания при низких температурах	cold test
испытания при отрицательных температурах	subzero test
испытания при повышенных температурах	elevated-temperature test
испытательная камера с регулируемой температурой	controlled-temperature cabinet
лаборатория испытаний при низких температурах	cold testing laboratory
материала выдерживать высокие температуры	high-temperature capability
механические характеристики при высоких температурах	high-temperature mechanical properties
периодическое изменение температуры	thermal cycling (при испытаниях)
прочность при высоких температурах	hot hardness
прочность при высоких температурах	high-temperature hardness
прочность при высокой температуре	high-temperature strength
прочность при комнатной температуре	room-temperature strength
прочность при комнатной температуре	room-temperature hardness
прочность при повышенных температурах	elevated-temperature strength
прочность при повышенных температурах	elevated-temperature hardness
свойства материала при повышенных температурах	elevated-temperature properties
способность выдерживать высокие температуры	high-temperature capability
способность материала выдерживать экстремальные температуры	extreme-temperature capability
стойкость к воздействию высоких температур	high-temperature stability
твёрдость при высоких температурах	high-temperature hardness
твёрдость при комнатной температуре	room-temperature hardness
твёрдость при повышенных температурах	elevated-temperature hardness
термочувствительный элемент резистивного датчика температуры	resistance temperature detector probe (Alex Lilo)
термочувствительный элемент резистивного датчика температуры	RTD probe (The RTD probe is the most rugged form of RTD. A probe consists of an RTD element mounted inside a metal tube, also known as a sheath. The sheath protects the element from the environment. Alex Lilo)
условия при высоких температурах	high-temperature environment
условия при повышенной температуре	elevated-temperature environment
установка для испытаний на усталость при высоких температурах	high-temperature fatigue testing machine
установка для испытаний на усталость при низких температурах	low-temperature fatigue testing machine
установка для испытаний при высоких температурах	high-temperature test facilities
установка для испытаний при криогенных температурах	cryogenic test facilities
установка для испытаний при повышенных температурах	elevated-temperature testing facilities
ухудшение параметров при изменении температуры	temperature derating
цикл изменения температуры	temperature cycle (при испытаниях)
циклическое испытание на воздействие температуры	temperature cycle test (Andrey Truhachev)
эксплуатация в условиях высокой температуры	high-temperature service
эрозия от воздействия высоких температур	high-temperature erosion