Terms for subject Quality control and standards containing стенд

Russian	English
блок, заменяемый на стенде	bench replaceable assembly
демонтажный стенд	teardown stand
испытательный стенд	checking table
испытательный стенд	test table
осмотр после работы на стенде	inspection after running
поверочный стенд	test desk
поворотный ремонтный стенд	tilting stand
поворотный стенд	roll-over stand (для разборки и сборки агрегатов)
пробег в милях на испытательном стенде	stand miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега)
пробег в милях на испытательном стенде	rig miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега)
стенд для испытаний вспомогательных систем на работоспособность	auxiliary systems function test stand
стенд для испытаний на долговечность	life-test rack
стенд для испытаний на удар	shock table
стенд для испытаний на усталость	fatigue test rig
стенд для испытания коробок передач	transmission test bench (Sergei Aprelikov)
стенд для комплексной проверки систем	combined system test stand
стенд для контрольных испытаний	control stand
тренировочный стенд	ageing rack
щит управления испытательного стенда	test rig panel board