Terms for subject Quality control and standards containing старение

Russian	English
атмосферное старение	outdoor ageing
быстрое старение	quick ageing
время ускоренного старения	accelerated aging time (igisheva)
гидротермическое старение	hydrothermal aging (AndreiKitsei)
деформационное старение	strain ageing
динамическое старение	dynamic ageing
искусственное старение	preageing
испытание в условиях ускоренного старения	accelerated aging test (AndreiKitsei)
испытание методом ускоренного старения	accelerated ageing test (AndreiKitsei)
испытание на старение	age testing (iwona)
испытание на ускоренное старение	accelerated aging study (test AndreiKitsei)
испытания на искусственное старение	artificial ageing test
испытания на старение	ageing test
испытания на старение при нагреве	heat ageing test
камера для испытания материалов на старение под действием озона	ozone chamber
коэффициент ускоренного старения	accelerated aging factor (igisheva)
механическое старение	strain ageing
необратимое старение	irreversible ageing
образец, не подвергнутый старению	unaged sample
образец, подвергнутый старению	aged sample
окружающие условия, способствующие ускоренному старению	accelerated-ageing environment
отрицательное старение	negative ageing
поведение при старении	ageing properties
поведение при тепловом старении	heat-ageing property
подвергаться искусственному старению	age
подвергнутый искусственному старению	artificially aged
подвергнутый старению	aged
показатель старения	ageing coefficient
положительное старение	positive ageing
проба на старение	ageing sample
режим старения	ageing conditions
скорость старения	ageing rate
сопротивление атмосферному старению	atmospheric-ageing resistance
сопротивление тепловому старению	heat-ageing property
стабильность старения	ageing stability
старение под действием атмосферных условий	weathering ageing
старение изделия под действием света	light ageing
старение под действием солнечного света	sunlight ageing
старение под напряжением	stress-ageing
старение изделия при хранении	shelf ageing
ускоренные испытания на старение	accelerated ageing test
характеристики старения	ageing characteristics
характеристики старения	ageing behavior
элемент, чувствительный к старению	age-sensitive part
эффект старения	effect of ageing