Terms for subject Quality control and standards containing стандартное

Russian	English
визуально-отсортированный стандартный пиломатериал	visually graded dimension lumber (для ссылки – realwood.ru Alfy_techny)
конструкция из стандартных элементов	standard unit construction
Корпорация по оценке стандартной производительности	SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation)
Корпорация по оценке стандартной производительности	Standard Performance Evaluation Corporation (abbr. SPEC)
отношение стандартного времени работы станка к располагаемому времени	machine effective utilization index
партия изделии стандартного размера	standard-sized lot
при стандартных условиях	at standard conditions
проверять по стандартному образцу	calibrate against standard
производитель стандартных образцов	reference material producer (ISO 17034:2016(ru) iso.org r313)
Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.
Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.
стандартная испытательная установка	standard testing machine
стандартная классификация товаров	standard commodity classification
стандартная конструкция	normal design
стандартная методика испытаний	standard test procedure
стандартная методика приёмочного контроля	standard inspection procedure
стандартная операционная процедура	SOP standard operating procedure (Ася Кудрявцева)
стандартная оценка	standard estimate
стандартная промышленная классификация	standard industrial classification (напр., деталей)
стандартная рабочая процедура	Standard Operation Procedure (SOP Лорина)
стандартная форма	standard form (документа)
стандартное звено	standard link
стандартные обозначения	standards (Метран)
стандартные элементы и оборудование	standard items and equipment
стандартные элементы и оборудование для ВВС	Air Force Standard Items and Equipment (США)
стандартный блок	standard unit
стандартный код	standardized code
стандартный набор	standard set
стандартный образец	reference material (Atenza)
стандартный образец для испытаний	standard test sample
стандартный образец для испытаний	standard test specimen
стандартный образец для сравнения	standard of comparison
стандартный образец предприятия	shop reference sample (Phyloneer)
стандартный отражатель	reference reflector (УЗД. Нормативная терминология с обеих сторон Phyloneer)
стандартный показатель	standard score
стандартный режим работы	standard operating procedure
стандартный способ эксплуатации	standard operating procedure
стандартный уровень качества	standard quality level
стандартный уровень качества	reference quality level
стандартный электрод для чёрных металлов	ferrous standard probe (для дефектоскопии изоляционного покрытия на металлической поверхности sprinter)
эксплуатационные качества изделия ниже стандартных норм	substandard performance