Terms for subject Quality control and standards containing случайное

Russian	English
бернуллиевское случайное блуждание	Bernoulli random walk
выбирать по случайной схеме	select at random
выбор в случайном порядке	select in random order
выходящий из строя случайным образом	randomly failing
группы требований случайного объёма	batches of variable size
предупредительная замена по случайной наработке	random age replacement
изделие со случайным дефектом	incidental defective
испытания со ступенчатым изменением нагрузки по случайному закону	randomize-step test
канал обслуживания с характеристиками, изменяющимися по случайному закону	randomly varying channel
комплекс случайных причин	chance causes system
коррелированные случайные величины	correlated variates
кривая случайных ошибок	curve of accidental errors
критерий значимости разности средних случайных выборок	Behrens- Fisher test
механическое устройство для иллюстрации случайной изменчивости	quincunx
несмещённый случайный процесс	unbiased random process
нормальное распределение нормированной случайной величины	unit normal distribution
нормированное случайное блуждание	normalized random walk
оборудование, выходящее из строя в случайные моменты времени	stochastically failing equipment
образец, взятый по схеме случайного отбора	sample taken at random
образец, взятый по схеме случайного отбора	randomly chosen sample
обслуживание при случайном назначении приоритетов	random priority service
ограниченное случайное блуждание	limited random walk
остановленное случайное блуждание	stopped random walk
период случайных отказов	random failure epoch
периодическая замена со случайным интервалом между заменами	random-periodic replacement
последовательность случайных чисел	random digital sequence
простая случайная выборка	simple random sample
процесс случайного выбора	random selection process
пуассоновский процесс со случайной интенсивностью	doubly stochastic Poisson process
распределение случайных величин	random distribution
расслоённая случайная выборка	stratified random sample
симметричное случайное блуждание	symmetric random walk
случайная величина	accidental variable
случайная выборка	randomly chosen sample
случайная замена	random replacement
случайная компонента	random component
случайная неисправность	sporadic fault
случайная последовательность	stochastic sequence
случайная последовательность	random digital sequence
случайная смешанная выборка	random mixture (напр., из изделий разных партий)
случайное блуждание на плоскости	two-dimensional random walk
случайное воздействие	random effect
случайное исчерпание	random depletion (запасов)
случайное нагружение	random loading
случайное напряжение	random stress
случайное поступление	random arrivals (требований)
случайное расположение	randomization (напр., изделий)
случайное распределение	stochastic allocation (элементов в выборке)
случайные изменения	random variations
случайные изменения	chance variations
случайные колебания	stochastic variations
случайные отклонения	chance variations
случайные проверки	random checks
случайные условия внешней среды	random environment
случайный выбор	random sampling (при котором, любой образец имеет одинаковую возможность попасть в выборку)
случайный отказ	sudden failure
случайный отказ	disastrous failure
случайный отказ	catastrophic failure
случайный процесс без последействия	Markovian process
случайный процесс без последействия	Markov process
случайный резервный элемент	random redundant
собственно случайная выборка	simple random sample
совместная неопределённость Двух случайных величин	joint uncertainty of two random variables
стационарная случайная последовательность	stationary random sequence
таблица случайных чисел	random numbers table
эволюционное планирование эксперимента по случайной схеме	random evolutionary operation