Terms for subject Quality control and standards containing служба

Russian	English
аппаратура с большим сроком службы	long-life equipment
Банк материалов службы контроля качества	Quality Assurance Materials Bank (Alexey Lebedev)
гарантийный срок службы	guarantee period
длительность службы	age
допуск в конце службы	end-of-life tolerance (изделия)
зарегистрированный срок службы	calendar age
изделие на конвейере, проверенное службой технического контроля	moving product
инженер службы контроля качества	quality control engineer
инженер службы обеспечения качества	quality assurance engineer (AndreiKitsei)
инспектор службы обеспечения качества	quality assurance inspector
испытания для проверки срока службы, указанного в технической характеристике	life-certification test
испытания на долговечность изделия с большим сроком службы	long-life test
испытания на долговечность изделия с малым сроком службы	short-life test
испытания на срок службы при хранении	shelf-life test
исходный срок службы	initial age
кривая выхода из строя деталей или узлов в зависимости от наработки или срока службы	mortality curve
кривая выхода из строя деталей или узлов в зависимости от срока службы	mortality curve
Лаборант службы контроля качества	Quality Assurance Technician (Alexey Lebedev)
Международная аккредитационная служба	IAS, The International Accreditation Service (IAS is a nonprofit, public-benefit corporation that help organizations demonstrate compliance and competence to their customers, regulators and the public. iasonline.org Oleksandr Spirin)
Международная сеть служб стандартов	World Standards Services Network (Hot-Ice)
менеджер службы обеспечения качества	quality assurance manager (AndreiKitsei)
надёжность, не зависящая от срока службы	age-independent reliability
национальная служба по аккредитации в Российской Федерации	Federal Service for Accreditation in the Russian Federation (Himera)
начальная оценка срока службы	initial service life estimate
нормальный срок службы	normal life
оборудование, подлежащее замене по истечении установленного срока службы	overage equipment
ожидаемый средний срок службы	expected average life
определение срока службы	age-dating (изделия)
Отчёт проверки деятельности службы контроля качества	Quality Assurance Inspection Report (Alexey Lebedev)
половина ожидаемого срока службы	half-life
предполагаемый срок службы	supposed age (изделия)
продолжительность службы	lastingness
произвольное распределение сроков службы	general lifetime distribution
работа службы технического контроля	inspection activity
работники службы технического контроля	supervisory personnel
разброс сроков службы	life dispersion
распределение исходной продолжительности срока службы	initial age distribution
распределение остаточного срока службы	residual-life distribution
распределение продолжительности срока службы	life distribution
распределение продолжительности срока службы	age distribution
распределение полезного срока службы	useful life apportionment (элементов системы)
расчёт вероятного срока службы	life-expectancy analysis
расчётный срок службы изделия	designed product life (olga don)
руководитель службы контроля качества	quality control manager (на предприятии)
руководитель службы контроля качества	QC manager (на предприятии)
с большим сроком службы	durable
Словацкая национальная служба аккредитации	Slovak National Accreditation Service (masenda)
Служба гарантии и улучшения качества	Quality Assurance and Improvement (Alexey Lebedev)
служба контроля качества	quality assurance unit (Andrey Truhachev)
служба контроля качества	QAU (Andrey Truhachev)
служба контроля качества	quality organization
служба технической помощи при авариях	breakdown service
служба технической помощи при авариях	break service
службы обеспечения	supporting services (термин из стандарта ISO 9001:2008(R) platon)
смещение характеристик с увеличением срока службы	drift with age
срок службы	usable life
срок службы	mechanical life (изделия)
срок службы	running time
срок службы	endurance period
срок службы до первого капитального ремонта и между капитальными ремонтами	life cycle
срок службы между ремонтами	time between repairs
срок службы элемента	age of component
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	life cycle cost
Управление инспектирования служб гарантии качества	Quality Assurance Inspection Agency (Alexey Lebedev)
экономически выгодный срок службы	economical life
экономически выгодный срок службы	economic lifetime
экономически выгодный срок службы	economic life
элемент с ограниченным календарным сроком службы	limited calendar life item