Terms for subject Quality control and standards containing ситуация

Russian	English
анализ ситуаций, близких к аварийной	near-accident analysis
возможность появления аварийной ситуации	casualty-producing capacity
критическая аварийная ситуация	dire emergency
неконтролируемая ситуация	out-of-control situation
неожиданная аварийная ситуация	unexpected emergency
непредвиденная аварийная ситуация	unexpected emergency
обнаружение аварийной ситуации	identification of emergency
оценка аварийной ситуации	assessment of the emergency
ошибка в аварийной ситуации	emergency error
преодолевать аварийную ситуацию	cope with emergency
ситуация, когда несоответствующая продукция уже была отправлена заказчику до того, как несоответствие было обнаружено	product escape (inplus)
справляться с аварийной ситуацией	cope with emergency