Terms for subject Quality control and standards containing сигнал

Russian	English
подавать сигнал	signal
донный сигнал	base echo (Катерина С)
донный эхо-сигнал	back reflection (Baykus)
донный эхо-сигнал	back surface echo (Baykus)
донный эхо-сигнал	back wall echo (vsw)
затухание донного эхо-сигнала	loss of BWE (УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer)
отказ системы регулирования вследствие чрезмерного сигнала	hardover failure
ошибочный сигнал	spurious signal
ошибочный сигнал	ghost signal
паразитный эхо-сигнал	wrap around (ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Ультразвуковой контроль Post Scriptum)
первый донный эхо-сигнал	first back wall echo (или эхо-эхо Soulbringer)
предупреждающий сигнал	caution signal
световой сигнал	light
сигнал браковки изделия	reject signal
сигнал неисправности	failure indication (напр., на табло)
сигнал о неисправности или об отказе	malfunction alarm
сигнал о неисправности или об отказе	failure alarm
сигнал о неисправности системы, сопровождающийся автоматическим её выключением	shutdown alarm
сигнал о предельном уровне загрязнённости	dirt alarm
сигнал о приёмке изделия	accept signal
сигнал опасности	distress signal
сигнал предостережения	caution signal
сигнал предостережения	attention signal
сигнал предупреждения о зарождающейся неисправности	failure prediction signal
сигнал тревоги	danger signal
сигнал тревоги	alarm sign
снижение амплитуды сигнала	signal drop (УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer)
стабильность выходного сигнала	response stability (inplus)
устройство, реагирующее на изменение амплитуды измеряемого сигнала	signal amplitude alarm device (Soulbringer)
частота появления сигналов ложной тревоги	false alarm rate