Terms for subject Quality control and standards containing свидетельств

Russian	English
виды деятельности, на которые распространяется свидетельство	scope of certification (в свидетельствах/сертификатах на системы управления качеством 4uzhoj)
виды деятельности, на которые распространяется свидетельство	scope of supply (в свидетельствах/сертификатах на системы управления качеством 4uzhoj)
виды деятельности, на которые распространяется свидетельство	scope of approval (в свидетельствах/сертификатах на системы управления качеством 4uzhoj)
выдавать удостоверение или свидетельство	certificate
объективное свидетельство	objective evidence (ГОСТ Р ИСО 14971-2006 harser)
поверочное свидетельство	testing certificate
поверочное свидетельство	test certificate
свидетельство о заводских испытаниях	mill test certificate (igisheva)
свидетельство о пригодности к применению	validity statement (igisheva)
свидетельство о признании соответствия	conformity recognition certificate (выдается сертифицирющим органом одного государства на продукцию, сертифицированную органом другого государства, с которым заключено соглашение о взаимном признании резултатов сертификации 4uzhoj)
свидетельство о технической пригодности	validity statement (igisheva)
свидетельство об осмотре	inspection certification
свидетельство об осмотре	certificate of service (товара)
техническое свидетельство о пригодности к применению	validity statement (igisheva)