Terms for subject Quality control and standards containing сборка

Russian	English
допуск на сборку	build-up tolerance
допуск на сборку	assembly tolerance
запасы полуфабрикатов, создаваемые с учётом времени перемещения изделий при сборке	movement inventory
комплектование, сборка и контроль	integration, assembly and check-out
конвейерная сборка	progressive assembly
контроль за надёжностью в процессе сборки	assembly reliability control
наработка после разборки и сборки	reassembly life
неправильная сборка	misassembly
обеспечение ритмичной работы линии сборки	assembly-line balancing
общая сборка	general assembly (изделия в целом)
ошибка при сборке	assembly error
план сборки и эксплуатации	assembly-and-operations plan
план-график сборки	assembly schedule
площадка для сборки	assembly ground (ракет)
площадка для сборки и технического обслуживания	assembly-and-service area (напр., ракет)
подбор элементов перед сборкой	preassembly selection
последовательная сборка	series assembly
проверить качество сборки	check the quality of assembly (snowleopard)
проверить качество сборки	check the assembly quality (snowleopard)
ресурс после разборки и сборки	reassembly life
сборка взаимозаменяемых деталей	interchangeable assembly
сборка и испытания	assembly and test
сборка и контроль	assembly and check-out
сборка на конвейере	in-line assembly
сборка элементов конструкции	fitting-up
техническое обслуживание, сборка и разборка	maintenance, assembly and disassembly