Terms for subject Quality control and standards containing руководство

Russian	English
анализ со стороны руководства	management review (Konstantinovskaya)
вовлечённость высшего руководства	top management commitment (pompred.ru Mag A)
высшее руководство	top management (фирмы)
инструкция по руководству программой	Program Management Instruction
метод руководства проектом и контроля	Project Monitor and Control Method
приверженность высшего руководства	top management commitment (pompred.ru Mag A)
Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.
Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.
руководство инженерной деятельностью	engineering administration
Руководство по выражению неопределённости измерения	Guide to the expression of uncertainty in measurement (vniim.ru Abete)
Руководство по Контролю Качества	Quality Control Manual (ASME Peter Cantrop)
Руководство по надлежащей производственной практике для активных фармацевтических ингредиентов	Good Manufacturing Practice Guidance for Active Pharmaceutical Ingredients (biotech-inter.com Andy)
Руководство по повышению уровня корпоративной безопасности	MASE (Manuel d'Amélioration Sécurité Entreprise Liquid_Sun)
Руководство по системе контроля качества	Quality System Manual (Alexey Lebedev)
Руководство по тестированию мероприятий по контролю качества	Quality Control Testing Manual (Alexey Lebedev)
руководство по технической политике в области обеспечения качества и надёжности	Reliability and Quality Assurance Policy manual
Руководство "Правила производства и контроля качества лекарственных средств"	Guide to Good Manufacturing Practice for Medicinal Products (favea.org Andy)
руководство программой обеспечения качества и надёжности изделий	product assurance management
руководство проектом обеспечения надёжности	reliability project management
руководство проектом обеспечения надёжности	project reliability management
руководство работами	job management
руководство предприятием с учётом обеспечения надёжности изделий	reliability-conscious management
руководство системой	system management
Справочное руководство по стандартам качества	Quality Reference Guide (Alexey Lebedev)
упражнение по руководству контролем качества	quality control management exercise
уровень дефицита, устанавливаемый руководством предприятия	administratively set shortage