Terms for subject Quality control and standards containing риск

Russian	English
идти на определённый риск	run a risk
контрольные риски	gauge lines (на образце для испытаний)
контрольные риски	gage lines (на образце для испытаний)
оптимальный условный риск	optimal conditional risk
относительный риск	percentage risk (в процентах)
оценка с равномерно наилучшим постоянным риском	uniformly best constant risk estimator
оценка с равномерно наилучшим риском	uniformly best constant risk estimator (минимизирующая ожидаемый риск по отношению к априорному распределению)
приемлемый риск совершения ошибки	acceptable risk of error
равномерно наименьший риск	uniformly minimum risk
регистрация требований к управлению риском	record risk control requirements (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
риск браковки	risk of rejection (изделия)
риск браковки хорошей партии	risk of rejecting good lot
риск заказчика	probability of accepting a bad lot
риск заказчика	buyer's risk
риск заказчика	buyer risk
риск изготовителя	probability of rejecting a good lot
риск изготовителя	manufacturer risk
риск незамеченной разладки	risk of nonobserved malfunctioning
риск-ориентированная оценка	risk-based assessment (Acruxia)
риск совершения ошибки	risk of mistake
риск подрядчика	contractor risk
риск поиска несуществующих неисправностей	risk of looking for nonexistent trouble
риск поставщика	vendor risk
риск поставщика	producer risk
риск потребителя	customer's risk
риск потребителя	probability of accepting a bad lot
риск потребителя	buyer risk
риск при приёмочном контроле	inspection risk
риск принятия	risk of acceptance (изделия)
риск принятия дефектной партии	risk of accepting bad lot (изделий)
риск происшествия	accident risk
риск устаревания	obsolescence risk
риски по применению мер по управлению риском	risks arising from risk control (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
4 стратегии работы с рисками	4T methods of treating risks (terminate, treat, transfer or tolerate – уклонение, сокращение, передача, принятие ProtoMolecule)