Terms for subject Quality control and standards containing регулирование

Russian	English
аппаратура автоматического регулирования и управления	control equipment
истинные пределы регулирования	true control limits
модифицированный предел регулирования	modified control limit
несимметричные пределы регулирования	unsymmetrical control limits
несимметричные пределы регулирования	nonsymmetrical control limits
несимметричные пределы регулирования	unsymmetric control limits
несимметричные пределы регулирования	nonsymmetric control limits
переменные пределы регулирования	varying control limits
переменные пределы регулирования	variable control limits
правило задания границ регулирования	control limit rule
предел регулирования	warning line
пределы регулирования для середины размаха	control limits for midranges
пределы регулирования для среднего	control limits for mean
пределы регулирования для среднего квадратического отклонения	control limits for standard deviation
пределы регулирования для сумм	control limits for totals
предохранение от выхода параметра за пределы регулирования	overrange protection
произвольные пределы регулирования	arbitrary control limits
регулирование методом проб и ошибок	trial-and-error adjustment
регулирование по принципу "да-нет"	go-no-go
способ регулирования	control mode
Требования для целей регулирования	Requirements for regulatory purposes (именно эта фраза выдается в поисковике maria_belaya)
Требования к регулированию	Requirements for regulatory purposes (iso.org Dimash)