Terms for subject Quality control and standards containing процедура

Russian	English
внутренняя установленная действующая процедура измерения	internally defined standing measurement procedure (устанавливаются компанией-производителем, напр., медтехники или препаратов olga don)
документированная процедура	documented procedure (capricolya)
последовательная процедура проверки	sequential checking procedure
процедура аттестации и сертификации метода	method validation and certification procedure (Alex Lilo)
процедура аттестации и сертификации метода	method validation and certification scheme (Alex Lilo)
процедура возврата дефектных изделий	parts recall procedure (для исследования)
процедура выходного контроля и корректуры	final checking and correction procedure (Alex_Odeychuk)
Процедура испытаний на обнаружение утечек при максимальном рабочем давлении	MOP Leak Testing Procedure (Dude67)
процедура непрерывной проверки	continuous audit procedure
процедура обработки запросов на обслуживание	process for service requests (EGK)
процедура оптимальных проверок	optimum checking procedure
процедура проверок	checking procedure
Процедура согласования производства комплектующих	PPAP (узлов и деталей; ПСПК estherik)
процедура технического обслуживания	maintenance procedure
процедуры оценки качества	quality assessment procedures (Andrey Truhachev)
Совместная процедура качества новой продукции	Alliance New Product Quality Procedure (ANPQP Андатра)
стандартная операционная процедура	SOP standard operating procedure (Ася Кудрявцева)
стандартная рабочая процедура	Standard Operation Procedure (SOP Лорина)
усечённая последовательная процедура	truncated sequential procedure