Terms for subject Quality control and standards containing прохождение

Russian	English
доказательство прохождения испытания	test proof (igisheva)
подтверждение прохождения испытания	test proof (igisheva)
полное прохождение	full skip (луча = путь от пов. ввода до дна и обратно при контроле накл. преобр. (УЗД). Английский термин аутентичный (европейский), русский – переводной Phyloneer)
половинное прохождение	half skip (луча = путь от пов. ввода до дна ИЛИ в обратном напр., при контроле накл. преобр. (УЗД). Английский термин аутентичный (европейский), русский – переводной (калька) Phyloneer)
прохождение сертификации	passing through certification (Soulbringer)
успешное прохождение испытаний	survival