 |
| Russian | English |
| конечный продукт | end production unit |
| однородный продукт | uniform product |
| однородный продукт | homogeneous product |
| основной продукт производства | staple |
| остаточные продукты | short |
| отчёт по результатам оценки первых образцов продукта | Initial Product Assessment Report (Karabas) |
| очищенный продукт | purified product |
| продукт, готовый к промышленному применению | commercial-grade offering (Alex_Odeychuk) |
| продукт из первых коммерческих партий | First of Code (Таким термином в контроле качества обозначают продукт из первых произведённых партий, предназначенных для коммерческого использования (как правило, первых трёх партий). Wolfskin14) |
| продукт производства | fabric |
| продукты износа | swarf |
| продукты износа | detritus |
| продукты износа деталей | chip |
| промежуточный продукт | semimanufactured product |
| промежуточный продукт | semifinished product |
| скоропортящийся продукт | perishable item |
| спецификация для выпуска продукта | release specification (kat_j) |
| спрос, минимально необходимый для производства продукта | effectual demand |