Terms for subject Quality control and standards containing продолжительность

Russian	English
дисперсия продолжительности операции	variance of activity duration (в системе ПЕРТ)
запланированная продолжительность технического обслуживания	scheduled maintenance time
исходная продолжительность существования	initial age
максимальная продолжительность восстановления	maximum time to restore
обслуживание постоянной продолжительности	regular service
ожидаемая продолжительность исправного состояния	expected-on time
оценка продолжительности	time estimate (напр., операции в системе ПЕРТ)
предельная продолжительность существования	limiting age
продолжительность вибрации	duration of vibration (при испытаниях)
продолжительность воздействия	exposure time (напр., атмосферных условий на испытываемое изделие)
продолжительность воздействия	duration of exposure (напр., неблагоприятных условий)
продолжительность выполнения задачи	mission duration
продолжительность выполнения повторного заказа	reorder time
продолжительность выполнения заказа и доставки	order-and-shipping time
продолжительность выполнения заказа и доставки	order and shipping time
продолжительность выполнения и доставки заказа	order-and-shipping time
продолжительность действия нагрузки	period of loading
продолжительность действия нагрузки	load time
продолжительность дополнительных операций технического обслуживания	supplementary maintenance time
продолжительность доставки	shipping lead time
продолжительность заключительных испытаний системы	system final-test time
продолжительность закупок	procurement time
продолжительность замены	replace time (элемента)
продолжительность исправного состояния	good time
продолжительность испытаний	test time
продолжительность испытаний	testing time
продолжительность испытаний	test length
продолжительность испытания	time on test
продолжительность калибрования	calibration time
продолжительность капитального ремонта	overhaul time
продолжительность неисправного состояния	breakdown time
продолжительность нерабочего состояния	standby time
продолжительность обнаружения неисправности	fault location time
продолжительность обслуживания	active time (без учёта простоев)
продолжительность одного вынужденного простоя	duration of single downtime
продолжительность ожидания в очереди	queueing time
продолжительность операции	activity path (в системе ПЕРТ)
продолжительность операции	length of operation (напр. технологического процесса)
средняя продолжительность операции	activity duration time (в системе ПЕРТ)
продолжительность оценочных испытаний	test evaluation time
продолжительность подготовительных операций	preparation time (при ремонте)
продолжительность поиска	search time (напр., неисправности)
продолжительность поиска неисправности	trouble-shooting time
продолжительность поломки	breakdown time
продолжительность поставки	supply time
продолжительность поставок	procurement time
продолжительность прерывания обслуживания	preempted time (при поступлении требования с высшим приоритетом)
продолжительность приложения нагрузки	duration of load application
продолжительность приёмочного контроля	inspection time
продолжительность приёмочного контроля	inspection period
продолжительность проверки	check time
продолжительность простоя	nonfunctioning interval
продолжительность простоя при техническом обслуживании	delay technician time
продолжительность простоя при техническом обслуживании или ремонте	delay technician time
продолжительность простоя при техническом ремонте	delay technician time
продолжительность работы	functioning interval
продолжительность работы до износа	wear-out time
продолжительность работы машины к моменту списания	retirement age
продолжительность разборки	teardown time
продолжительность регулировки и калибрования	adjustment-and-calibration time
продолжительность ремонта системы	system repair time
продолжительность службы	lastingness
продолжительность срабатывания	response duration
продолжительность технического обслуживания	in-service time
продолжительность технического обслуживания	attention time
продолжительность технического обслуживания или ремонта	active technician time (без учёта простоев)
продолжительность технического ремонта	active technician time (без учёта простоев)
продолжительность устранения неисправности	fault correction time
продолжительность хранения	storage time (изделия)
продолжительность эксплуатации	operation use time
распределение исходной продолжительности срока службы	initial age distribution
распределение продолжительностей эксплуатации	service life apportionment (элементов системы)
распределение продолжительности срока службы	life distribution
распределение продолжительности срока службы	age distribution
сообщение о продолжительности наработки	operating time report
средняя продолжительность исправного состояния	expected-on time
средняя продолжительность испытаний	average run length
средняя продолжительность испытаний	expected test time
средняя продолжительность приёмочного контроля	average time of inspection
средняя продолжительность ремонта	mean active repair time (без учёта простоев)
суммарная продолжительность ремонта	accumulated repair time
фактическая продолжительность	actual time
цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условиях	duty cycle