Terms for subject Quality control and standards containing признак

Russian	English
браковочный признак	rejection criterion (Phyloneer)
группирование по какому-либо признаку	similarity grouping
качественный признак	attribute
классификация по одному признаку	simple classification
классификация по трём признакам	three-way classification
контроль качества по нескольким признакам	multivariate quality control
контроль по особым признакам	specific inspections (nazimturdiyev)
метод приёмочного контроля по качественным признакам	method of acceptance by attributes
метод приёмочного контроля по количественным признакам	method of acceptance by variables
наблюдаемый признак	observable symptom (неисправности)
наиболее важный качественный признак	critical attribute
нежелательный признак	demerit
отбор по одному признаку	univariate selection
очевидные признаки усталости	evidence of fatigue
план выборочного контроля по качественным признакам	attributes sampling plan
план выборочного контроля по количественным признакам	variables sampling plan
признак статистически значимых изменений	test for significant changes
признак качества	quality character
признак неисправности	fault signature
признак неправильной работы	malfunction signature
признак нормальности	test for normality (распределения)
признак различия	test for difference
признак сходимости	convergence attribute
признак ухудшения характеристик	deterioration symptom
тревожный признак	alarm sign