Terms for subject Quality control and standards containing предприятие

Russian	English
ведущее предприятие	pilot plant
группа по определению целесообразности проведения испытаний на предприятии	make-or-buy committee (или в специализированной лаборатории за его пределами)
запас материалов и полуфабрикатов, обеспечивающий ритмичную работу предприятия	line-balancing stock
запас материалов и полуфабрикатов, обеспечивающий ритмичную работу предприятия	decoupling stock
затраты предприятия до отправки изделия потребителю	before-shipment costs
затраты предприятия, связанные с отправкой изделия потребителю	after-shipment costs (стоимость гарантии, инструктажа, монтажа)
испытания, проводимые на предприятии	in-house test
контроль качества на предприятии	industrial quality control
контроль на предприятии	intraplant control
производственная мощность предприятия	factory capacity
производственная мощность предприятия	plant capacity
отдел представителей ВВС на предприятиях	Air Force Plant Representative Office (США)
правила безопасности на предприятии	plant safety rules
представитель ВВС на предприятии	Air Force plant representative (США)
проверка с выездом на предприятие	onsite control (и т.д. Alex Lilo)
регламент производственной деятельности предприятия	Master Formula (gart)
руководитель предприятия	operator
стандартный образец предприятия	shop reference sample (Phyloneer)
уровень дефицита, устанавливаемый руководством предприятия	administratively set shortage
фирма, имеющая несколько предприятий	multi-plant company