Terms for subject Quality control and standards containing предварительный

Russian	English
испытания с предварительным нагружением	preload test
подвергнутый предварительной приработке	debugged
предварительная контрольная карта	preliminary chart
предварительная нагрузка	minor load (в приборах для определения твёрдости)
предварительная отбраковка	initial screen
предварительная проверка	preliminary review
предварительная проверка	preliminary check-out
предварительная спецификация деталей	preliminary parts list
предварительная эксплуатация	prior operation
предварительная эксплуатация	preliminary operation
предварительное испытание модели	premodel test
предварительное испытание на модели	premodel test
предварительное испытание системы	system pretesting
предварительное нагружение	initial loading
предварительное обследование	preexamination
предварительное оценочное испытание	preevaluation test
предварительное соглашение	letter contract (письменная договорённость о начале работ до оформления контракта)
предварительные данные	tentation data
предварительные исследования	background research (как основа для последующих исследований)
предварительные результаты испытаний	preliminary test data
предварительный анализ надёжности	preliminary reliability analysis
предварительный анализ эксплуатационной безопасности	preliminary hazard analysis
предварительный национальный стандарт	preliminary national standard (OlaSh)
предварительный осмотр	preexamination
предварительный отчёт о проверке	preliminary survey report (напр., качества)
предварительный отчёт об испытаниях	preliminary test report
предварительный пересмотр	preliminary review
предварительный пересмотр конструкции	preliminary design review
предварительный план разработки	preliminary technical development plan
предварительный ремонт	temporary repair
предварительный эксперимент	tentative
программа испытаний для предварительного определения качества	prequalification test program (изделий)
программа обязательных предварительных мероприятий	prerequisite program (Andrew052)
программа обязательных предварительных мероприятий	PRP (Andrew052)
стадия предварительной проработки	predesign stage (конструкции)