Terms for subject Quality control and standards containing порядок

Russian	English
выбор в случайном порядке	select in random order
выпускаемый в индивидуальном порядке	built one at a time (об изделии)
дисциплина очереди с обслуживанием требовании в обратном порядке	last-come-first-served discipline
дисциплина очереди с обслуживанием требовании в обратном порядке	LCFS discipline
дисциплина очереди с обслуживанием в порядке поступления	first-come-first-served discipline (требований)
дисциплина очереди с обслуживанием в порядке поступления	FCFS discipline (требований)
документ, определяющий порядок контроля параметров	parameter document (аппаратуры)
метод обслуживания требований в обратном порядке	last-in-first-out method
метод обслуживания требований в порядке поступления	first-in-first-out method
обеспечение порядка доступа	access procedure (Alex Lilo)
обеспечение порядка доступа к данным	data access procedure (Alex Lilo)
обеспечить порядок доступа к	define/provide/ensure access procedure (Alex Lilo)
обслуживание требований в порядке поступления	strict queue discipline
обслуживание требований в порядке поступления	ordered-service discipline
обслуживание требований в порядке поступления	strict queueing
оценивание первого порядка	first order estimation
оценивание порядка	estimation of order (ошибки)
оценка по порядку величины	order-of-magnitude estimation
план эксперимента второго порядка	second-order design
план эксперимента первого порядка	first-order design
по порядку	in numerical order (ART Vancouver)
повседневный порядок работы	daily order of work
порядка доступа	access procedure (Alex Lilo)
порядок аварийного предупреждения	warning procedure
порядок внесения исправлений	corrective action status
порядок выбора требований на обслуживание	service discipline
порядок выбора требований на обслуживание	queue discipline
порядок выполнения работ	work sequencing
порядок доступа к данным	data access procedure (Alex Lilo)
порядок закупок для ВВС	Air Force procurement procedure (США)
Порядок контроля и приёмки качества продукции	Quality Assurance and Acceptance Procedure (Alexey Lebedev)
порядок обслуживания по принципу "первым прибыл-первым обслужен"	FCFS discipline
порядок обслуживания по принципу "первым прибыл-первым обслужен"	first-come-first-served discipline
порядок обслуживания по принципу "прибыл последним-обслужен первым"	LCFS discipline
порядок обслуживания по принципу "прибыл последним-обслужен первым"	last-come-first-served discipline
установленный порядок осмотра	inspection routine
порядок подачи заявок	declaration policy (на испытания)
порядок поступления на обслуживание	service discipline
порядок приоритета	degree of priority (в системе массового обслуживания)
порядок проведения контроля	checking procedure
Порядок проведения оценки соответствия	procedure of conformity assessment (iwona)
порядок проведения работ	works order
порядок проведения сплошного контроля	detailed check-out procedure
порядок проведения эксперимента	order of experimentation
Порядок проверки гарантии качества	Quality Assurance Test Procedure (Alexey Lebedev)
Порядок сертификации гарантии качества	Quality Assurance Certification Scheme (Alexey Lebedev)
установленный порядок технического обслуживания	maintenance routine
последовательность Поля порядка k	Polya frequency sequence of order k
приводить в порядок	make good
располагать в порядке возрастания	rank
располагать в порядке возрастания или убывания	rank
располагать в порядке убывания	rank
расположение элементов выборки в определённом порядке	array
расходование запасов в порядке получения	first-in firsthand first-out
стационарный второго порядка	second order stationary (о случайной функции, со стационарной ковариацией)
установленный порядок	established procedure (действия)