Terms for subject Quality control and standards containing поля

Russian	English
в пределах поля допуска	within tolerances
выходить за пределы поля допусков	drift out of tolerance bounds
граница поля рассеивания	scatter-band limit (точек на диаграмме)
за пределами поля допусков	out-of-tolerance
за пределами поля допусков	out of tolerance
имеющий размер за пределами поля допуска	out-of-size
имеющий характеристику вне поля допуска	out-of-control
оптимальное поле допусков	optimum tolerance margin
поле допусков	tolerance bound
поле рассеяния дефекта	flux leakage field (ГОСТ Р 56512-2015 Post Scriptum)
последовательность Поля порядка k	Polya frequency sequence of order k