Terms for subject Quality control and standards containing полнО

Russian	English
изделие, изготовленное с применением полной технологической оснастки	fully tooled product
испытания при полной нагрузке	full-load test
испытания, эквивалентные полному времени эксплуатации	equivalent full-duration test
категория деталей, прошедших испытания в полном объёме	all-tests-pass category
подвергнутый полному контролю	completely inspected
полная безопасность	complete safety
полная безопасность	absolute safety
полная браковка	complete rejection (партии изделий)
полная допускаемая правилами нагрузка	full legal load
полная доступность	full availability (в системе обслуживания)
полная изменчивость процесса	total process variation (AK67)
полная наработка	terminal life (с учётом восстановления при ремонтах)
полная взаимонезависимость	complete independence (напр., элементов)
полная положительная взаимосвязь	complete association
полная система уравнений	complete system of equations
полная сумма квадратов	total sum of squares
полное восстановление работоспособности после ремонта	good-as-new state
полное изменение конструкции	complete redesign
полное исследование технической осуществимости	total feasibility study
полное обслуживание	complete service (требования)
полное принятие	complete acceptance
полное прохождение	full skip (луча = путь от пов. ввода до дна и обратно при контроле накл. преобр. (УЗД). Английский термин аутентичный (европейский), русский – переводной Phyloneer)
полное разрушение	complete fracture
полное резервирование системы	whole-system redundancy
полное смешивание	complete confounding
полные испытания	untruncated test
полные испытания	uncensored test
полный иерархический эксперимент	complete nested experiment
полный контроль	supercontrol
полный коэффициент готовности	complete availability
полный набор	complete set
полный отказ системы	complete system breakdown
полный план	completed design
полный резерв	total slack (времени)
полный факторный эксперимент	complete factorial experiment
полный цикл испытаний	full testing
полный эксперимент с группировкой	complete nested experiment
потери при полной нагрузке	full load loss
профилактическое техническое обслуживание и профилактический текущий ремонт в полном объёме	maximum preventive maintenance
работа с полной нагрузкой	full duty
система полного контроля качества	full quality assurance system (igisheva)
снабжённый полным комплектом	well-equipped
состояние полного восстановления	like new condition (изделия)
состояние полной боевой готовности	full operational status
состояние полной эксплуатационной	full operational status
средняя наработка до полного отказа	mean time to catastrophic failure
формула полной вероятности	total probability formula