Terms for subject Quality control and standards containing показатели

Russian	English
вычисление показателей надёжности	reliability calculation
гарантийные показатели	guaranteed performance (igisheva)
гарантийные показатели	guaranteed figures (igisheva)
гарантийные эксплуатационные показатели	guaranteed performance (igisheva)
гарантированные эксплуатационные показатели	guaranteed performance (igisheva)
годовой показатель амортизации	annual amortization factor
заданные показатели надёжности	reliability goal
заданные показатели эксплуатационной погрешности	operational accuracy goal (khorychev)
инженер, обеспечивающий качественные показатели проекта	project quality engineer
интегральный показатель качества	integral performance index
исправленный показатель	corrected rate
исследование физических показателей	physical examination (gavsyatina)
исследуемый показатель	test item (igisheva)
контрольная карта для групповых показателей качества	group-quality-level chart
контролируемый показатель	test item (igisheva)
контрольная карта для групповых показателей	group control chart
контрольная карта для двух показателей	two-way control chart
кривая показателя качества	figure-of-merit curve
критерий снижения номинальных показателей	derating criterion
метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности	reliability maturity index method
метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности	reliability matrix index method
наблюдаемый показатель надёжности	observed reliability characteristic
наивысший показатель удовлетворённости клиентов	customer satisfaction excellence (Mag A)
номенклатура показателей испытаний	set of tested parameters (Technical)
нормативный показатель качества	quality target (igisheva)
объём контролируемых показателей качества	test scope (Phyloneer)
определение количественных показателей надёжности	reliability measurement
органолептические показатели	organoleptic indicators (Ker-online)
органолептические показатели	organoleptic parameters (Ker-online)
отклонение показателя качества продукции	quality relevant deviation (lisen)
относительный показатель	relative measure
оценка и проверка постоянства качественных показателей	Assessment and Verification of Constancy of Performance (в Декларации о качественных показателях; AVCP rybachuk)
отдельный параметрический показатель надёжности	individual dimension reliability
показатели качества поставщика	supplier quality measures (Метран)
показатель амортизации	amortization factor
показатель важности элемента	importance factor (системы)
показатель времени ожидания	waiting measure (в системе массового обслуживания)
показатель выполнения задания	achievement quotient
показатель годности изделия к приёмке	acceptability constant
показатель готовности	availability measure
показатель готовности	availability index
показатель дефицита	measure of shortage (в системе управления запасами)
показатель долговечности изделия	product endurance parameter
показатель износостойкости	wear index
показатель интенсивности замены элементов	change rate factor
показатель качества	merit rate
количественный показатель качества	figure of merit
показатель качества	performance index (работы)
показатель качества	degree of merit
показатель качества изображения	image quality value (boulloud)
показатель количества	quantity index
показатель надёжности	reliability number
показатель надёжности	figure of merit
показатель неоднородности	index of dissimilarity
показатель перестройки технологического процесса	learning factor (при увеличении выпуска продукции или изменении характера производства)
показатель постоянных затрат на содержание резервных запасов	safety-cost constant
показатель постоянных затрат при наиболее экономичном размере заказа	economic order quality cost constant
показатель предельной эксплуатационной нагрузки	limit load factor
показатель приоритета	measure of priority (в системе массового обслуживания)
показатель работоспособности	operability ratio (изделия)
количественный показатель ремонтопригодности	maintainability index
показатель ремонтопригодности	maintainability parameter
показатель сложности	measure of complexity (системы)
показатель состояния конструкции с точки зрения надёжности	reliability barometer
показатель срочности	urgency number
показатель срочности технического обслуживания	maintenance priority factor
показатель стабильности	measure of stability (напр., характеристики)
показатель старения	ageing coefficient
показатель степенной зависимости между нагрузкой на изделие и его долговечностью	life exponent
показатель тенденции изменения	trend index (параметра)
показатель технического обслуживания	maintenance parameter
показатель технического обслуживания	maintenance factor
показатель удельной трудоёмкости производства	measure of labor intensity
показатель улучшения	improvement score (напр., качества)
показатель улучшения	improvement factor (напр., характеристик)
показатель уровня надёжности	reliability matrix reliability maturity index
показатель усталости	fatigue indicator
показатель ухудшения	degradation factor (напр., характеристик)
показатель ухудшения готовности	availability degradation factor
показатель ухудшения качества	performance degradation index (работы)
показатель ухудшения свойств	degrading factor (материала)
показатель эффективности затрат	cost-effectiveness measure
последовательность количественных показателей	quantity series
предельно допустимые показатели качества	marginally acceptable quality (Acruxia)
распределение показателей срочности	urgency-number distribution
система количественной оценки и нормирования показателей качества	quality rating system
стандартный показатель	standard score
статистический показатель	item of data
статистический показатель, по значениям которого производится классификация	classification statistic
статистическое оценивание количественных показателей надёжности	statistical estimation of numerical reliability
стоимостной показатель	cost parameter
текущий показатель приоритета	instantaneous priority index (в системе массового обслуживания)
физико-химические показатели	physical-chemical indicators (Ker-online)
физико-химические показатели	physical-chemical parameters (Ker-online)
физико-химические показатели	physical and chemical parameters (Ker-online)
физико-химические показатели	physical and chemical indicators (Ker-online)
химический показатель	chemical indicator (такой вариант тоже встречается Ker-online)
химический показатель	chemical parameter (Ker-online)
целевой показатель качества	quality target (igisheva)
экономический показатель	economic criterion