Terms for subject Quality control and standards containing под

Russian	English
выдержка под действием солнечного света	sunlight exposure
выход из-под контроля	departure from control
деформация под нагрузкой	distortion under load
испытание под нагрузкой	test under load
испытания на коррозию под напряжением	stress corrosion test
испытания на усталость под действием срезающей нагрузки	fatigue shear test
испытания под действием знакопеременной ударной нагрузки	alternating impact test
испытания под действием осевой нагрузки	axial test
испытания под открытым небом на воздействие атмосферных условий	weather exposure test
камера для испытания материалов на старение под действием озона	ozone chamber
находиться под нагрузкой	stand under load
находящийся под механическим напряжением, находящийся в напряжённом состоянии	under stress
объект, подходящий под пару	match
под действием	under action
находящийся под контролем	under control
находящийся под напряжением	stressed
предназначенный для работы под открытым небом	outdoor
работа под присмотром	attended operation
разрушение, возникающее под поверхностью	subsurface failure
разрушение от коррозии под напряжением	stress corrosion failure
растрескивание под влиянием окружающей среды	environmental cracking
сопротивление коррозии под напряжением	stress-corrosion resistance
старение под действием атмосферных условий	weathering ageing
старение изделия под действием света	light ageing
старение под действием солнечного света	sunlight ageing
старение под напряжением	stress-ageing
стойкость к коррозии под нагрузкой	stress corrosion endurance
стойкость к коррозии под напряжением	stress corrosion endurance
трещина, возникшая под действием напряжений	stress crack
трещина от усталости под напряжением	stress fatigue crack
ускоренные испытания под нагрузкой	accelerated load test
усталость под действием акустических нагрузок	acoustical fatigue
ухудшение свойств материала под действием радиации	radiation fatigue
ухудшение свойств материала под действием микроорганизмов	microbiological deterioration
постепенное ухудшение свойств под действием света	light degradation
чувствительность к коррозии под напряжением	stress-corrosion susceptibility
чувствительный к коррозии под напряжением	stress-corrosion-sensitive