Terms for subject Quality control and standards containing план

Russian	English
анализ календарного плана	schedule analysis
асимметричный план факторного эксперимента	asymmetrical factorial design
байесовский план	Bayes design
вариант плана	alternate alternative design (эксперимента)
возможный план	feasible schedule
выбор плана испытаний	test-plan selection
графический план выборочного контроля	graphic sampling plan
двухфакторный план	two-way layout
дискретный план	discrete design
единый сквозной план	common end-to-end plan (Montya)
заявка на календарный план проведения испытаний	test schedule request
иерархический план с репликами	replicated nested design
изменяемый план	changeover design (эксперимента)
календарный план производства	production schedule
многократно сбалансированный план	multiple balanced design
несбалансированный иерархический план	unbalanced nested design
неудовлетворительный план	poor design (эксперимента)
оптимальный план	optimum design (эксперимента)
отрезок плана эксперимента	segment
перевёрнутый план эксперимента	crossover design (с рассмотрением противоположных гипотез)
пересмотр календарного плана работы	rescheduling
план вознаграждения	incentive plan (напр., за обеспечение надежности)
план эксперимента второго порядка	second-order design
план выборочного контроля каждой партии	lot-by-lot sampling plan
план выборочного контроля по числу дефектов на изделие	defects-per-unit sampling plan
план выборочного контроля, предусматривающий определение доли дефектных изделий	fraction defective sampling plan (в выборке)
план выборочной проверки надёжности	reliability sampling plan (последующих партий)
план выработки основных положений контракта	contract definition plan
план-график оценки достигнутых результатов	progress evaluation schedule
план-график сборки	assembly schedule
план группового контроля	group plan
план двойного выборочного контроля	double sampling plan
план двухфакторного эксперимента	two-way layout
план десятипроцентного выборочного контроля	ten-percent sampling plan
план дробного иерархического эксперимента	fractionated nested design
план дробного факторного эксперимента	fractional factorial design
план замены	replacement plan (оборудования)
план испытаний на надёжность	reliability demonstration plan
план испытаний, предусматривающий их прекращение при определённой наработке испытываемого изделия	fixed-time-testing plan
план испытаний системы	system test plan
план квазифакторного эксперимента	quasi-factorial design
план компоновки системы	system package plan
план контроля и испытаний	inspection and test plan (Andrey Truhachev)
план контроля качества	quality assurance plan (igisheva)
план контроля первой партии	qualification plan (изделий по более жёстким критериям)
план выборочного контроля по качественным признакам	attributes sampling plan
план выборочного контроля по количественным признакам	variables sampling plan
план контроля процесса	process control plan
план корректирующих действий	corrective action plan (capricolya)
план корректирующих действий	CAP (capricolya)
план коррекций и корректирующих действий	corrective action plan (Phyloneer)
план коррекций и корректирующих действий по устранению несоответствий	corrective action plan (Phyloneer)
план менеджмента риска	risk management plan (план менеджмента риска: Краткое, схематичное описание деятельности и мероприятий в пределах структуры менеджмента риска (2.1.1), устанавливающих подход, элементы менеджмента и ресурсы, применяемые для менеджмента риска (2.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения cntd.ru 'More)
План мероприятий по улучшению качества	Quality Enhancement Plan (Alexey Lebedev)
план многократного выборочного контроля	multiple sampling plan
план эксперимента на поверхности отклика	response surface design
план на поверхности четырёхгранника	tetrahedral design
план надёжной эксплуатации	reliable life plan
план накопления данных	data-accumulation plan
план обеспечения заданного качества	quality rating plan
план обеспечения качества	quality assurance plan
план обеспечения качества изделия	product assurance plan
план обеспечения качества поставляемой продукции	supplier quality assurance plan
план однократного выборочного контроля	single sampling plan
план опытно-конструкторских работ	technical development plan
план отбора изделий	sample plan (для контроля или испытании)
план оценки	appraisal plan
план эксперимента первого порядка	first-order design
план полуреплики	half-replicate design
план полуреплики дробного факторного эксперимента	half-factorial design
план поштучного приёмочного контроля	item-by-item inspection plan
план приёмочного выборочного контроля	acceptance sampling plan
план приёмочного контроля	inspection scheme
план приёмочного контроля	acceptance scheme
план приёмочного контроля и устранения неисправностей	acceptance-and-rectification scheme
план приёмочного контроля партий	lot acceptance plan
план приёмочного контроля процесса	process acceptance plan
план приёмочных испытаний с помощью шаблона	lot template plan
план проведения испытаний на надёжность	reliability testing plan
план проведения ультразвуковой диагностики	sounding plan (Soulbringer)
план проведения ультразвуковых испытаний	sounding plan (Soulbringer)
план проверки	inspection plan (Andrey Truhachev)
план проверки качества	quality test plan (igisheva)
план работы	program sheet
план разработки технической документации	documentation design
план разработки системы	system development plan
план ремонтных работ и технического обслуживания	repair-and-maintenance plan
план эксперимента с абсолютно минимальным числом комбинаций условий	absolutely minimal design
план эксперимента с дробными репликами	fractionally replicated design
План с нулевым приёмочным числом	zero acceptance number plan (vilena.yakovleva)
план факторного эксперимента с репликами	design with replication
план Саймона для больших партий	Simon grand lot scheme (план выборочного контроля)
план сборки и эксплуатации	assembly-and-operations plan
план технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance game
план ужесточённого выборочного контроля	tightened sampling plan
план укороченного выборочного контроля	curtailed sampling plan
План управления качеством	Quality Management Plan (Alexey Lebedev)
План управления контролем качества	Quality Assurance Management Plan (Alexey Lebedev)
план эксперимента с группировкой	group divisible design
планы обеспечения качества производства	manufacturing quality plans (kitsenko)
полный план	completed design
полусбалансированный неполноблочный план	semibalanced incomplete block design
последовательный план Вальда	Wald sequential plan
последовательный план испытаний на долговечность	sequential life test plan
построение плана	plan construction (контроля)
предварительный план разработки	preliminary technical development plan
простой цепной блочный план	simple chain block design
рандомизированный блочный план	randomized block design
рандомизированный неполноблочный план	randomized incomplete block design
рандомизированный полноблочный план	randomized complete block design
рандомизированный сбалансированный план	randomized balanced design
решётчатый план	lattice design
решётчатый план на прямоугольном параллелепипеде	cuboidal lattice design
сбалансированный факторный план	balanced factorial design
симметричный сбалансированный неполноблочный план	symmetrical balanced incomplete-block (design)
смешанный план	mixed design (в котором не все факторы имеют одинаковое число уровней)
составлять календарный план испытаний	schedule tests
составлять план	lay a scheme
схематический план	diagrammic layout
точный план	accurate design (эксперимента)
улучшенный план	improved plan
циклический план	cyclical design (эксперимента)
циклический план	cyclic design (эксперимента)
частично сбалансированный неполноблочный план	partially balanced incomplete block (design)
частично сбалансированный неполноблочный план	partially balanced incomplete block design
экономически целесообразный план	economic design (эксперимента)
экономически целесообразный план	economical design (эксперимента)
эффективный план	efficient design