Terms for subject Quality control and standards containing перерывы

Russian	English
испытания с перерывами	intermittent test
перерыв в действии	failure
перерыв в работе	delay
перерыв в работе, вызванный неисправностью машины	mechanical stoppage
перерыв в технологическом процессе с целью санобработки	sanitation clean break (A sanitation clean break, commonly referred to as simply a "clean break," is a defined production break that involves a documented, verified, and validated cleaning and sanitation process of food contact surfaces. Ася Кудрявцева)
перерыв в технологическом процессе с целью санобработки	clean break (A sanitation clean break, commonly referred to as simply a "clean break," is a defined production break that involves a documented, verified, and validated cleaning and sanitation process of food contact surfaces. Ася Кудрявцева)
перерыв в эксплуатации	service interruption
подвергание воздействию с перерывами	intermittent exposure
предназначенный для работы с перерывами	intermittent-duty
работа с перерывами	intermittent-duty service
работающий с перерывами	halting
режим испытаний на долговечность с перерывами	intermittent life test conditions
техническое обслуживание и текущий ремонт без перерыва в работе	noninterruptive maintenance
эксплуатация с перерывами	intermittent-duty service
эксплуатация с перерывами	intermittent use