Terms for subject Quality control and standards containing отчёт

Russian	English
внутрифирменный отчёт	infra-company report
Годовой отчёт по контролю качества	Quality Assurance Annual Report (Alexey Lebedev)
ежемесячный отчёт о качестве изделий и технологического процесса	monthly product and process quality report
ежемесячный отчёт о проценте брака	monthly percent defective report
еженедельный отчёт о состоянии качества	weekly quality report
еженедельный отчёт об основных дефектах	weekly report of leading defects
итоговый отчёт	summary report
квартальный отчёт по вопросам качества	quarterly quality report
отчёт о внесении изменений	corrective action report (в конструкцию)
отчёт о выполнении контракта	contract status report
отчёт о контроле за программой обеспечения качества	quality program audit report
отчёт о мероприятиях по контролю качества	quality control report
отчёт о научно-исследовательской работе	report of investigation
Отчёт о несоблюдении качества продукции	Quality Assurance Discrepancy Report (Alexey Lebedev)
Отчёт о несоблюдении качества продукции	Quality Assurance Nonconformance Report (Alexey Lebedev)
Отчёт о несоблюдении стандартов качества	Quality Problem Report (Alexey Lebedev)
Отчёт о несоответствии стандартам качества	Quality Discrepancy Report (Alexey Lebedev)
отчёт о причинах отказов	failure diagnosis report
Отчёт о проверке качества	Quality Inspection Report (Alexey Lebedev)
отчёт о работе по обеспечению надёжности	reliability progress report
отчёт о распределении заданной прочности по элементам конструкции	design apportionment report
отчёт о состоянии работ по обеспечению качества	quality status report
отчёт о состоянии программы обеспечения надёжности	reliability program status report
отчёт о техническом обслуживании	maintenance report
Отчёт об исправительных мероприятиях по контролю качества	Quality Corrective Action Report (Alexey Lebedev)
отчёт об испытаниях, проводимых с целью одобрения конструкции	design approval test report
отчёт об отказах и эксплуатации	failure and usage data report
отчёт об оценке результативности процессов	Process Effectiveness Assessment Report (molal)
отчёт по анализу надёжности	reliability analysis report
отчёт по валидации	validation report (отчёт о валидации, отчёт по аттестации – метода контроля качества kat_j)
отчёт по исследованию технического обеспечения надёжности	reliability engineering analysis report
отчёт по итогам испытаний за день	daily comment sheet
отчёт по результатам оценки первых образцов продукта	Initial Product Assessment Report (Karabas)
отчёт по устранению несоответствий	corrective action report (MichaelBurov)
Отчёт проверки деятельности службы контроля качества	Quality Assurance Inspection Report (Alexey Lebedev)
отчёт, содержащий данные о надёжности	reliability data report
первоначальный технический отчёт	initial technical report
подготовка отчёта	report preparation
подробный отчёт	particular
предварительный отчёт о проверке	preliminary survey report (напр., качества)
предварительный отчёт об испытаниях	preliminary test report
составлять отчёт	draw a report