 |
| Russian | English |
| делать отсчёт | make reading (по шкале, по прибору) |
| исходный отсчёт | raw score |
| корректировка точки отсчёта | delayed time-base sweep (Baykus) |
| линия начала отсчёта | reference line (напр., в системе допусков и посадок) |
| неточность отсчёта | indication error |
| ошибка отсчёта | indication error |
| постоянство отсчётов | consistency of reading |
| с удобным снятием отсчётов | easy to read (о приборе) |
| таблица отсчётов | set of readings |
| точность отсчёта | accuracy of reading (по шкале) |
| эталонный отсчёт | standard score |