 |
| Russian | English |
| отказывать без нарушения работы других элементов системы | fail passively |
| отказывать в процессе эксплуатации | fail in use |
| отказывать в процессе эксплуатации | fail in service |
| отказывать с нарушением работы других элементов системы | fail actively |
| система массового обслуживания, в которой требования отказываются ожидать в очереди | reneging system (напр., дольше определённого момента) |