Terms for subject Quality control and standards containing отдельный

Russian	English
выкрашивание поверхности в виде отдельных ямок	isolated pitting
изготовление продукции отдельными партиями	lot production
карта для отдельных значений параметров	chart for individual values
карта для отдельных измерений	chart for individual measurements
конструирование в виде отдельных типовых блоков	unitizing
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов	fail-safe design
методика испытаний работоспособности системы при повреждении отдельных её элементов	fail-safe test procedure
надёжная работа системы при отказе отдельных элементов	fail-safe operation
надёжность отдельного элемента	individual-part reliability (системы)
надёжность отдельного элемента	individual-component reliability (системы)
особенность, заключающаяся в сохранении работоспособности системы при отказе отдельных элементов	fail-safe feature
отдельные наблюдения	individual observations
отдельными этапами	in stages
отдельными этапами	by stages
принцип обеспечения работоспособности изделия при отказе отдельных элементов	fail-safe concept
распадаться на отдельные части	break into
сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов	fail-safety
Строительные изделия, исключая настилы, подвергаемые тепловому воздействию от отдельного источника возгорания	Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item (стандарт EN 13823:2002 Kajakas)
схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов	fail-safe circuit