Terms for subject Quality control and standards containing особый

Russian	English
изготовленный или отделанный по особому заказу	custom-tailored
изготовленный по особому заказу	custom-tailored
ИСО 15189:2003: "Медицинские лаборатории. Особые требования к качеству и компетентности	Medical laboratories – Particular requirements for quality and competence (ISO 15189:2003 Alex Lilo)
контроль по особым признакам	specific inspections (nazimturdiyev)
особая причина	special cause
отделанный по особому заказу	custom-tailored