Terms for subject Quality control and standards containing основа

Russian	English
взять за основу тот факт, что	use an assumption that (М. Ефремов)
Инжекционные системы на основе иглы медицинского назначения	Needle-based Injection Systems (ISO 11608:2012 leksa-r14)
календарное планирование на основе метода критического пути	critical path scheduling
календарное планирование на основе метода критического пути	critical-path scheduling
конструирование на основе эмпирических данных	empirical design
конструкция, спроектированная на основе вероятностных методов расчёта	probabilistic design
обеспечение планирования на основе технической оценки относительной важности	Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers (элементов программы)
основы конструирования	principles of design
оценка, полученная на основе выборки	sample estimate
оценка, полученная на основе данных за большой промежуток времени	long-term estimate
оценка, полученная на основе данных за короткий период	short-term estimate
оценка, полученная на основе табличных данных	tabular estimate
теоретические основы испытаний на долговечность	life testing theory