Terms for subject Quality control and standards containing оператор

Russian	English
критерий надёжности при наличии ошибок оператора	human error reliability criterion
место оператора	operator's position
опытный оператор	experienced operator
отказ, вызванный ошибкой оператора	man failure
систематическое отклонение, вносимое оператором	human bias
ошибка оператора	operator malfunction