Terms for subject Quality control and standards containing ожидаемо

Russian	English
анализ ожидаемой долговечности	life-expectancy analysis (конструкции)
анализ ожидаемой или вероятной долговечности	life-expectancy analysis (конструкции)
выходящий за ожидаемые пределы	Out-of-Expectation (о результате испытания (An OOE result is a result that meets specifications, but is outside the expected variability of the analytical procedure.) Игорь_2006)
запас, используемый для удовлетворения ожидаемого спроса	active inventory
наиболее ранний ожидаемый срок наступления события	earliest expected event time (в системе ПЕРТ)
ожидаемая долговечность системы	expected system life
ожидаемая доля дефектных изделий	expected fraction defective
ожидаемая доля проверенных изделий	expected fraction inspected
ожидаемая задержка	expected lateness
ожидаемая интенсивность отказов	anticipated failure application failure rate
ожидаемая ненадёжность	expected unreliability
ожидаемая продолжительность исправного состояния	expected-on time
ожидаемая стоимость	expected cost
ожидаемая стоимость выполнения задачи	mission expected worth
ожидаемое время	expected time
ожидаемое среднее значение процесса	estimated process average (ожидаемое среднее качество изделия при данном процессе производства)
ожидаемый запас	stock due in
ожидаемый из ремонта	due-in from maintenance
ожидаемый средний срок службы	expected average life
ожидаемый ущерб	expected damage
расчётный ожидаемый уровень качества	estimated submitted quality level
система массового обслуживания, в которой требования отказываются ожидать в очереди	reneging system (напр., дольше определённого момента)
средние ожидаемые потери	average expected loss