Terms for subject Quality control and standards containing объём

Russian	English
большой объём технического обслуживания	excessive servicing
выборки одинакового объёма	equal size samples
группы требований случайного объёма	batches of variable size
испытания ограниченного объёма	limited test
испытания, проводимые в большом объёме	large-scale test
категория деталей, прошедших испытания в полном объёме	all-tests-pass category
контроль в сокращённом объёме	truncated inspection (в случае улучшения качества продукции)
контроль в сокращённом объёме	reduced inspection (в случае улучшения качества продукции)
кривая общего объёма контроля	total-inspection curve
минимальный объём работ по техническому обслуживанию в полевых условиях	lowest field level of maintenance
нормативный объём поставок	normative supply function (как функция времени)
общий объём задолженности	total backlog
общий объём инспекции	total amount of control
общий объём контролируемой выборки	total amount of control
общий объём контроля	total amount of control
объём испытаний	amount of testing
объём контролируемой выборки	amount of inspection
объём контролируемых показателей качества	test scope (Phyloneer)
объём контроля	extent of inspection (Phyloneer)
объём контроля	extent of testing (BS 4449:1997 + amdt. 1. NB extent of testing – это объём конкретного вида контроля, напр., 100% УЗК изделий. Объем контроля в значении "виды контроля" – это scope of testing. Различие простое, но путаница возникает часто Phyloneer)
объём контроля	scope of control (Boris54)
объём партии изделий	production lot size
объём поставок	supply function (как функция времени)
объём поставок	volume of delivery
объём поставок	delivery set
объём работ по техническому обслуживанию	maintenance load
объём генеральной совокупности	population size
ограничение на объём производства	production constraint
ограничения на объём места хранения	storage space constraints (запасов)
ограничивать контроль объёмом n	truncate inspection at n
планирование выпуска продукции партиями оптимального объёма	economic batch scheduling
планирование объёма производства	capacity planning
подгруппа объёмом в одну партию	run-size subgroup
постоянный объём выборки	fixed sample size
проводить испытания в чрезмерном объёме	overtest
профилактическое техническое обслуживание и профилактический текущий ремонт в полном объёме	maximum preventive maintenance
сокращение объёма проверки	inspection shortcut
средний объём инспекции	average amount of inspection
средний объём контролируемой выборки	average amount of inspection
средний объём контроля	average amount of inspection
средний объём контроля	average total inspection
средний объём контроля	average total inspection
таблица объёмов выборки, обеспечивающих заданное качество партии	lot quality protection table
техническое обслуживание в неполном объёме	imperfect maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт в обычном объёме	normal maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт небольшого объёма	low maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт небольшого объёма	light maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт среднего объёма	medium maintenance
управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма	standard batch control
функция, показывающая средний объём выборочного контроля	average sample number function
экономически выгодный объём производства	economic manufacturing quantity
наиболее экономичный объём производства	economic production quantity
наиболее экономичный объём производства	economic manufacturing quantity