Terms for subject Quality control and standards containing общее

Russian	English
закладка Общее	General Tab (Atenza)
инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку	package engineer
контрольная карта для общей суммы	cumulative sum chart
контрольная карта для общей суммы	cumulative cusum chart
контрольная карта для общей суммы дефектных изделий	cumulative defective chart
контрольная карта для общей суммы	cumulative sum control chart
коэффициент общей корреляции	coefficient of total correlation
кривая общего объёма контроля	total-inspection curve
общая взаимосвязь	total association
общая задача максимизации	general maximum problem
общая интенсивность отказов	collective failure rate
общая надёжность	general reliability (системы)
общая надёжность	cumulative reliability (системы)
общая осуществимость	total feasibility
общая ошибка	cumulative error
общая проверка	general examination (Andrey Truhachev)
общая прочность	general strength
общая сборка	general assembly (изделия в целом)
общая сеть	summary network (в системе ПЕРТ)
общая стоимость замен	total cost of replacements
общая стоимость ожидания	total delay cost (в системе массового обслуживания)
общая сумма	cumulative sum
общая формула расчёта надёжности	general reliability formula
общая характеристика	total characteristic (изделия)
общего назначения	for general service
общее время ожидания	total waiting time
общее испытание	general examination (Andrey Truhachev)
общее качество	overall quality (продукции)
общее микробное число	total plate count (stroyinf.ru Ася Кудрявцева)
общее отклонение	total deviation
общее распределение	general apportionment (заданного параметра)
общее резервирование	system redundancy (применение идентичных дублирующих систем)
общее резюме по качеству	quality overall summary (kat_j)
общее среднее	grand average (по строкам и столбцам)
общее уравнение регрессии	generalized regression equation
общее число восстановлений	total renewals
общие авиационные стандарты	aircraft general standards
общие затраты на эксплуатацию	total operating expenses
общие затраты завода-изготовителя по гарантийным обязательствам	cumulative warranty costs
общие потери времени	total time loss
общие стандарты Великобритании для компонентов электронной аппаратуры	British Common standards for Electronic Parts
общие эксплуатационные расходы	total operating expenses
общий ассортимент	total product line
общий вид отказа, характерный для данного изделия	total generic failure
общий допуск	combined tolerance
общий коэффициент простоя требований	combined coefficient of loss (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и вследствие ожидания)
общий критерий	system-wide measure (эффективности системы)
общий критерий качества	overall performance criterion
общий объём задолженности	total backlog
общий объём инспекции	total amount of control
общий объём контролируемой выборки	total amount of control
общий объём контроля	total amount of control
общий поток	total flow
общий процесс восстановления	general renewal process
общий руководящий принцип	general guiding principle
один из двух блоков, не имеющих общих комбинаций условий в эксперименте с репликами	parter
ОТД, общий технический документ	CTD (регистрационное досье kat_j)
отношение общих трудозатрат к трудозатратам на ремонт	man-hour ratio
схема общего расположения	arrangement plan (элементов)
функция общего назначения	general purpose function