Terms for subject Quality control and standards containing неправильно

Russian	English
доля неправильно эксплуатируемых изделий	misapplication ratio
критичность неправильной работы	malfunction criticalness
методика обнаружения неправильного функционирования	malfunction isolation routine
неправильная регулировка	faulty adjustment
неправильная сборка	misassembly
неправильно обработанный	mismachined
неправильно установленный	out-of-position
неправильное действие	wrong action
неправильное использование	disuse
неправильное обслуживание	improper operation
неправильное решение	wrong decision
неправильный замер	false measurement
операция, неправильное выполнение которой вызывает потерю времени	time-valued operation
операция, неправильное выполнение которой увеличивает затраты	cost-valued operation
операция, неправильное выполнение которой ухудшает точность	accuracy-valued operation
погрешность вследствие неправильного обращения	handling error (напр., с прибором)
предохранённый от неправильного обращения	meddleproof
признак неправильной работы	malfunction signature
раковины неправильной формы	irregular holes (в металле)
с защитой от неправильного включения	idiot-proof