Terms for subject Quality control and standards containing неопределённость

Russian	English
линейное программирование в условиях неопределённости	linear programming under uncertainty
неопределённость анализа	analytical uncertainty (r313)
неопределённость измерения	uncertainty in measurement (неопределенность измерения (Messunsicherheit, measurement uncertainty ISO 10012-1; uncertainty of measurement) ─ параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий рассеяние значений, которые достаточно обоснованно могли бы быть приписаны измеряемой величине. Погрешность измерения (Messfehler, measuring error; error of measurement) – результат измерения минус истинное значение измеряемой величины askandy)
область неопределённости	indecision region (между областью браковки и областью приёмки)
оценивание неопределённости	evaluation of uncertainty (Alex Lilo)
расширенная неопределённость	expanded uncertainty (Alex Lilo)
Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.
Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.
Руководство по выражению неопределённости измерения	Guide to the expression of uncertainty in measurement (vniim.ru Abete)
совместная неопределённость Двух случайных величин	joint uncertainty of two random variables
степень неопределённости	degree of uncertainty
управление в условиях неопределённости	control with uncertainty