Terms for subject Quality control and standards containing момент

Russian	English
групповой момент	raw moment
групповой момент	group moment
интервал между последовательными моментами допуска	access cycle (в систему массового обслуживания)
интервал между последовательными моментами поступления	interarrival time (требований в систему)
испытания для определения процента изделий, отказавших к определённому моменту	percent failing test
испытания для определения процента изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту	percent survival test
испытательные конструкции спинальных имплантатов предназначены для передачи изгибающих моментов	spinal implant test constructs were designed to transfer bending moments (irinaloza23)
критический момент	critical moment (of observation; наблюдения)
метод изгибающего момента	bond wrench method (ochernen)
метод приравнивания моментов	method of matching moments
метод определения процента изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту	percent-survival method
момент выборочного присутствия Заказчика	Spot Witness Point (Fuat)
момент допуска	access time (требования в обслуживающее устройство)
момент завершения операции	completion time (в системе ПЕРТ)
момент окончания	termination time
момент окончания	terminal time
момент окончания обслуживания	service termination
момент относительно	moment with respect to
момент относительно произвольного начала	raw moment
момент относительно произвольного начала	crude moment
момент относительно произвольной точки	moment about an arbitrary point
момент первого перехода	first-passage time (в данное состояние)
момент подачи повторного заказа	reorder time
момент подачи заказа	order time
момент поступления	arrival time (требования в систему)
момент прекращения	truncation time (испытаний)
момент прекращения	truncation point (испытании)
момент прекращения усечённых испытаний	test truncation time
момент приостановки работ	hold point (в Плане проверок и испытаний (ППИ) – ITP Fuat)
момент присутствия Заказчика	witness point (Fuat)
момент проверки	control point
момент проверки	check point
момент проверки состояния запасов	review point
момент распределения	derived average
момент рассмотрения	review point (Fuat)
момент текущего контроля	monitoring point (Fuat)
момент ухода	departure time (требования из системы)
наработка к данному моменту	latest life
наработка к моменту возникновения усталостного выкрашивания поверхности	pitting fatigue life
наработка к моменту приёмки	acceptance operating time
начальный момент	moment about the origin
оборудование, выходящее из строя в случайные моменты времени	stochastically failing equipment
оказаться в исправном состоянии к моменту	survive to a time
отношение моментов	moment ratio (распределены, и)
оценка момента поступления	estimated time of arrival
оценка момента ухода	estimated time of departure
поток с эрланговским распределением интервалов между моментами поступления требований	Erlangian input
предельный крутящий момент	breakaway torque (при котором происходит разрушение)
предельный крутящий момент	breakdown torque (при котором происходит разрушение)
прерывание в момент поступления	break-in interruption (требования с высшим приоритетом)
проверка, проведённая в последний момент	last-minute check
продолжительность работы машины к моменту списания	retirement age
промежуток времени между моментами ухода	interval between departures (требований)
простой с момента обнаружения неисправности до устранения	active maintenance downtime
простой с момента появления неисправности до устранения	nonactive maintenance downtime
регулярный входящий поток с отклонениями от запланированных моментов поступления требований	scheduled but inexact arrivals
регулярный входящий поток с отклонениями от запланированных моментов поступления требований	regular arrivals with unpunctuality
смешанный момент	multivariate moment
уровень запасов в момент подачи заказа	balance on order
уход требований в запланированные моменты времени	scheduled departures
число требований, ожидающих обслуживания в начальный момент	initial queue size