Terms for subject Quality control and standards containing машины

Russian	English
акт о списании агрегата или машины	certificate of unserviceability
акт о списании машины	certificate of unserviceability
анализ, выполняемый с помощью вычислительной машины	computerized analysis
взаимодействие в системе "человек-машина"	man-machine interaction
взаимоотношение в системе "человек-машина"	man-machine relationship
выполненный с помощью вычислительной машины	computerized
граница раздела "человек-машина"	man-machine interface
запасные части к машинам, снятым с производства	noncurrent spares
запасные части машины	machine spares
концепция "человек-машина"	man-machine concept
3D координатно-измерительная машина	three dimensional measuring machine (vivailre)
машина для проверки прочности на разрыв	instron
машина, работающая в тяжёлых условиях	heavy-duty machine
метод анализа надёжности с помощью вычислительной машины	computerized reliability analysis method
моделирование на вычислительной машине	electronic simulation
моделирование на вычислительной машине	computerized simulation
неисправная машина	defective machine
неисправная машина	failed machine
обслуживающий машину	operator
окружающая среда в системе "человек-машина"	machine-environment
перерыв в работе, вызванный неисправностью машины	mechanical stoppage
программирование с помощью вычислительной машины	computer-aided programming
проектирование с применением электронно-вычислительных машин	computerized design
проектирование с учётом человека как элемента системы "человек-машина"	man-machine design
решение, выданное вычислительной машиной	computer-made decision
система "человек-машина"	man-machine complex
система "человек-машина-окружающая среда"	man-machine-environment system
система "человек-машина-окружающая среда"	man-machine-environment configuration
система "человек-машина-окружающая среда"	operator-machine-environment configuration
совместимость человека и машины	man-machine compatibility (в системе "человек-машина")
трёхкоординатная измерительная машина	three dimensional measuring machine (vivailre)
эксплуатационная готовность машины	machine availability
эксплуатационная готовность машины или станка	machine availability